Corona-Infos

Fragen zum digitalen Impfpass

Die KVWL (Kassenärztliche Vereinigung) hat uns die Information gegeben, dass alle Personen, deren Impfung an die KVWL gemeldet wurden, Ihr entsprechendes Impfzertifikat (QR-Code) voraussichtlich bis Ende Juni auf dem Postweg erhalten werden.

Sie brauchen daher nicht tätig zu werden.

Sollten Sie jedoch vorher den digitalen Impfausweis benötigen, können Sie sich mit Ihrem Impfausweis und Personalausweis an Ihre Apotheke wenden.  Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass noch nicht alle Apotheken diesen Service anbieten können. Der Papier-Impfausweis ist nach wie vor und uneingeschränkt gültig.

Auf der Seite der Bundesregierung erhalten Sie auch alle Informationen zum digitalen Impfausweis in leichter Sprache und Gebärdensprache. 

Keine Erstimpfungen in den Caritas Werkstätten gGmbH im Kreis Paderborn möglich

Aus aktuellem Anlass teilen wir Ihnen mit, dass uns kein Impfstoff für Erstimpfungen in den Kreisen Paderborn und Höxter zur Verfügung gestellt werden kann. Die neuen Impftermine beziehen sich daher auf die Zweitimpfungen. 

Sie finden auf der Seite des Ministeriums für Arbeit, Gesund und Soziales immer die aktuellen Informationen zu den Schutzimpfungen.  

Wir werden Sie weiterhin über den aktuellen Informationsstand unterrichtet halten. Mit Ihrem Anliegen können Sie sich gern an die Ihnen bekannte E-Mail Adresse: Impforga-werkstaetten[at]cww-paderborn.de, wenden. 
 

Aktueller Impftermin in den Werkstätten für den Kreis Höxter

Wir freuen uns, Ihnen heute den aktuellen Impftermin für den Kreis Höxter mitteilen zu können. Über den genauen Ablauf im Betrieb werden wir Sie unterrichten.

Datum Betrieb
Mittwoch, den 16.06.2021

Stiepenweg 66, 34414 Warburg
findet statt im Haus der Gesundheit, Stiepenweg 70, 34414 Warburg 

Donnerstag, den 17.06.2021 Anton-Böhlen-Str. 9, 34414 Warburg 
Freitag, den 18.06.2021 Stiepenweg 66, 34414 Warburg 
findet statt im Haus der Gesundheit, Stiepenweg 70, 34414 Warburg

Bitte denken Sie daran, Ihren Impfausweis und ggf. die Impfunterlagen zu Ihrem Termin mitzubringen.
Wenden Sie sich bei Rückfragen gern weiterhin an uns. Sie erreichen uns auf der E-Mail Adresse: Impforga-werkstaetten[at]cww-paderborn.de.
 

Aktueller Impftermin in den Werkstätten für den Kreis Paderborn

Wir freuen uns, Ihnen heute den aktuellen Impftermin für den Kreis Paderborn mitteilen zu können. Über den genauen Ablauf im Betrieb werden wir Sie unterrichten. 

Datum:  Betrieb:

Mittwoch, den 16.06.2021

Biberweg 12, 33104 Paderborn  

Bitte denken Sie daran, Ihren Impfausweis und ggf. die Impfunterlagen zu Ihrem Termin mitzubringen.
Wenden Sie sich bei Rückfragen gern weiterhin an uns. Sie erreichen uns auf der E-Mail Adresse: Impforga-werkstaetten[at]cww-paderborn.de.
 

Impfungen im Kreis Höxter: Stellungnahme der Ständigen Impfkommission zum Zeitpunkt der Gabe eines mRNA-Impfstoffs nach Erstimpfung mit AstraZeneca Vaccine (Vaxzevria) bei <60-Jährigen

In der kommenden Woche stehen die Impftermine im Kreis Höxter an. Die Betriebe: Stiepenweg 66, Anton-Böhlen-Str. 9 und 11 werden Sie in den kommenden Tagen entsprechend informieren. 
Die Stellungnahme der Ständigen Impfkommission empfiehlt Personen unter 60 Jahren, die bereits eine 1. Impfstoffdosis mit der COVID-19 Vaccine AstraZeneca (Vaxzevria) erhalten haben, anstelle der 2. AstraZeneca-Impfstoffdosis eine Dosis eines mRNA-Impfstoffs zu verabreichen (heterologes Impfschema).

Sie finden die Empfehlung auf der Homepage des Robert Koch Institutes.

Aus diesem Grund können die Zweitimpfungen im Kreis Höxter nur mit dem mRNA Impfstoff: Moderna erfolgen. Wir bitten Sie daher, die vollständig ausgefüllten und unterschriebenen mRNA-Impfunterlagen schnellstmöglich einzureichen, wenn Sie dies noch nicht gemacht haben

Wenn Sie sich gegen eine Zweitipfung mit dem Impstoff Moderna entschieden haben, sprechen Sie bitte mit Ihrem Hausarzt.

Uns ist bewusst, dass diese Änderungen für Sie aufwendig und auch kompliziert sind. Wir informieren Sie schnellstmöglich, wenn uns die aktuellen Erlasse zugesandt werden. Wir bitten daher hier um Ihr besonderes Verständnis.
Natürlich stehen wir Ihnen für Fragen gern zur Verfügung. 
 

Weitere Verlängerung der Corona-Betreuungsverordnung NRW

Die Corona-Betreuungsverordnung NRW wurde bis zum 18.06.2021 verlängert. Daher haben sich die Landschaftsverbände in Absprache mit dem Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales entschieden, die Corona-Regelungen weiter zu verlängern.

Wer große Angst vor einer Ansteckung hat, kann daher weiterhin bis zum 18. Juni 2021 die bezahlte Freistellung in Anspruch nehmen.

Wir freuen uns dennoch sehr, wenn Sie sich dazu entscheiden, zurück in die Werkstatt zu kommen!

Sollte sich an der Regelung zur Freistellung etwas ändern, informieren wir Sie wieder.

Corona-Betreuungsverordnung NRW verlängert

Der LWL hat die Regelung verlängert, die bis zu dieser Woche galt. Wer große Angst vor einer Ansteckung hat, kann weiterhin bis zum 21. Mai 2021 die bezahlte Freistellung in Anspruch nehmen. 

Ungefähr dann hat sich nach der zweiten Impfung in Paderborn und Büren der größtmögliche Impfschutz aufgebaut. Wer zwei Mal geimpft ist, kann sich wieder sicherer fühlen.

Wir freuen uns wenn Sie sich dazu entscheiden, zurück in die Werkstatt zu kommen!

Sollte sich an der Regelung zur Freistellung etwas ändern, informieren wir wieder.

Aktuelle Informationen für die Werkstätten im Kreis Höxter

Wir freuen uns Ihnen heute den aktuellen Stand zu den Impfungen im Kreis Höxter mitteilen zu können. Nach Rücksprache mit dem Kreis Höxter wurde uns mitgeteilt, dass Sie selbst die Entscheidung zwischen dem Impfstoff „Moderna" oder „Astra Zeneca" für die Zweitimpfung treffen können.

Falls Sie bei der Wahl des Impfstoffes unsicher sind, möchten wir Sie um Folgendes bitten:

  • Sprechen Sie mit Ihrem Hausarzt zu der Auswahl des Impfstoffes
  • Wenn Sie starke Impfreaktionen nach der Erstimpfung hatten, sprechen Sie bitte unbedingt mit Ihrem Hausarzt.

In den nächsten Tagen werden sich die Mitarbeiter/innen der Werkstätten mit allen in Verbindung setzen, die die erste Impfung in den Betrieben in Warburg erhalten haben.

Sie erhalten dann weitergehende Informationen zum weiteren Vorgehen und zum Ablauf. Falls Sie sich vorab informieren möchten, können Sie hier die aktuellen Unterlagen Impfunterlagen einsehen.

Download Impfunterlagen Vektor-Impfstoffe

Download Impfunterlagen mRNA-Impfstoffe

Zweite Impfung in Planung

Ein großer Teil der Werkstattbeschäftigten, Teilnehmenden der Beruflichen Bildung und Mitarbeitenden hat bereits die erste Impfung bekommen. Jetzt planen die Werkstätten die zweite Impfung. Sobald die Termine feststehen, werden alle Betroffenen darüber informiert. Informationen in leichter Sprache über die Corona-Impfung finden Sie hier

Erneute Verlängerung der Corona-Regelungen in den Werkstätten

Das Land NRW hat die aktuellen Regelungen wieder verlängert. Zum Beispiel bleiben die Hygieneregeln bestehen: Abstand halten, Maske tragen, Hände waschen und desinfizieren. Wer große Angst vor einer Ansteckung hat, kann weiter die bezahlte Freistellung in Anspruch nehmen. Das gilt zunächst bis zum 09. Mai 2021. Wir informieren Sie gerne, sobald sich die Regelungen  ändern.

 

Impfungen der Caritas Werkstätten im Erzbistum Paderborn gGmbH

Der erste Durchgang der Impfungen über die wir Sie in den letzten Wochen immer wieder informiert haben, ist nun abgeschlossen. Wir freuen uns, dass wir allen Beschäftigten ein Impfangebot unterbreiten konnten, sowie den tollen und flexiblen Ablauf in allen zehn Betrieben, in denen die Impfungen stattgefunden haben.

An dieser Stelle möchten wir uns bei den unterstützenden Ärzten sowie Mitarbeitenden herzlich bedanken. Ohne Ihre Mithilfe und tollen Engagement wäre das Impfangebot sicherlich nicht so schnell und personenzentriert zu steuern gewesen. Gleiches gilt für unsere Mitarbeitenden, die mit Hochdruck an Lösungen den bestmöglichen Organisationsablauf gearbeitet haben.

Neben all den anderen Maßnahmen wie den regelmäßigen Testungen und dem disziplinierten Einhalten der Hygiene- und Abstandsregeln, sind die Impfungen ein weiterer Schritt in Richtung der erhofften Normalität. Wir freuen uns, dass gerade unsere Beschäftigten mit der Impfung einen wichtigen Schutz erhalten konnten.

Über den Ablauf der zweiten Impfung werden wir Sie natürlich zu der entsprechenden Zeit informiert informieren. Bleiben Sie gesund und wenden sich gern weiterhin mit Ihren Anliegen an: Impforga-werkstaetten[at]cww-paderborn.de.  

Impfstart für Menschen mit Behinderung in Paderborn, Büren, Salzkotten und Lichtenau

Wir freuen uns, Ihnen hier die Berichterstattung des Westfalen Blattes zu dem Stand der Impfungen präsentieren zu dürfen. Sie finden den Artikel auf der Internetseite des Westfalen-Blattes.  

Erneute Verlängerung des Lockdowns

Der aktuelle Lockdown bleibt nachdem derzeitigen Stand bis zum 18. April 2021 bestehen.
Sie können sich auf der Internetseite der Bundesregierung immer aktuell informieren. Wir werden Sie weiterhin informieren.

Neue Rechtliche Informationen und Dokumente zu einer Impfung mit einem mNRA Impstoff

In der letzten Woche haben wir Sie über die Möglichkeit einer Schutzimpfung gegen COVID-19 in unserer Caritas Werkstätten gGmbH informiert.

Hierzu gehörte auch die vorsorgliche Aussetzung des Impfstoffes der Firma AstraZeneca. Bei dem Impfstoff AstraZeneca handelt es sich um einen sogenannten Vektor-Impfstoff.

Momentan ist die Situation noch unklar, sodass wir Ihnen noch keine konkrete Aussage zu dem Impfstoff geben können. Vorsorglich möchten wir Ihnen jedoch die Impfunterlagen für den sogenannten mNRA-Impfstoff zur Verfügung stellen. Für eine Impfung mit diesem Impfstoff benötigen wir erneut Ihre Impfunterlagen vollständig ausgefüllt, angekreuzt und unterschrieben zurück.

Zum Download können wir Ihnen hier die Dokumente zur Verfügung stellen.

Sämtliche Informationen in leichter Sprache finden Sie auf der Internetseite des Robert Koch Institutes.

Wir lassen Ihnen diese Unterlagen zusätzlich in Papierform zukommen.

Bitte lassen Sie uns, insofern Sie die Möglichkeit der Impfung auch mit dem mNRA-Impfstoff wahrnehmen möchten, sämtliche Unterlagen schnellstmöglich wieder zukommen. Nur so können wir Sie für die Impfungen einplanen. Sie finden hier folgende Dokumente in leichter Sprache:

- Anamnesebogen-leichte-Sprache mRNA Impfstoff
- Aufklaerungsbogen-leichte-Sprache mRNA Impfstoff.

Weiterhin freuen wir uns darüber, dass wir Ihnen ein Impfangebot unterbreiten können. Über den weiteren Verlauf werden wir Sie weiterhin informieren.

Wenn Sie noch weitere Fragen haben, können Sie sich gerne per E-Mail an unser Organisationsteam wenden: Impforga-werkstaetten[at]cww-paderborn.de 

Impfungen in unseren Einrichtungen geplant – Rechtliche Informationen und Dokumente

Geplant ist, dass wir Sie durch mobilen Impfteams in unseren Werkstätten für behinderte Menschen (WfbM) impfen.
Sie werden von uns die erforderlichen Unterlagen für die Impfung in Papierform erhalten. Sie können diese auch hier downloaden:

- Aufklärungsblatt zur Schutzimpfung gegen COVID-19 (Corona Virus Disease 2019) mit Vektor-Impfstoff
- Anamnese Schutzimpfung gegen COVID-19 (Corona Virus Disease 2019) mit Vektor-Impfstoff

In leichter Sprache finden Sie alle Informationen zu der Schutzimpfung gegen COVID-19 (Corona Virus Disease 2019) auf folgenden Seiten:


- Info zur Schutzimpfung gegen COVID-19 (Corona Virus Disease 2019) mit Vektor-Impfstoff in leichter Sprache
- Anamnese Schutzimpfung gegen COVID-19 (Corona Virus Disease 2019) mit mRNA-Impfstoff in leichter Sprache
- Aufklärungs-Merkblatt zur Schutzimpfung gegen COVID-19 (Corona Virus Disease 2019) in leichter Sprache.

Den Ablauf in den Betrieben erfahren Sie persönlich von uns. Natürlich halten wir Sie weiterhin informiert.
 

Impfangebot in den Werkstätten

Ab der zweiten Märzwoche soll mit den Impfungen in der Eingliederungshilfe, also auch in den Werkstätten, mittels mobiler Teams begonnen werden. Darüber freuen wir uns sehr!
Diese Information wurde kurzfristig veröffentlich. Bitte haben Sie daher Verständnis, dass wir zum jetzigen Zeitpunkt noch keine Fragen zum organisatorischen Ablauf beantworten können.

Wir warten derzeit auf offizielle Informationen, die einen Handlungsrahmen vorgeben, damit wir unsere aktuellen Hygiene- und Testbestimmungen entsprechend anpassen können. Wir werden sobald wie möglich für Sie in die Umsetzung gehen. Mögliche Verfahrensanweisungen und Handlungsrahmen überarbeiten wir bereits für Sie. Sobald uns genauere Informationen vorliegen, werden wir Sie umgehend informieren!

Sie können sich zwischenzeitlich auch auf der Internetseite der Landesregierung Nordrhein-Westfalen aktuell informieren.
Sie finden die Informationen der Landesregierung Nordrhein-Westfalen auch hier in leichter Sprache.

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.